-- Le schéma est désormais géré par les migrations numérotées dans apps/api/migrations/.
-- Ce fichier n'est plus utilisé. Les migrations sont appliquées automatiquement au
-- démarrage du service api (node src/migrate.js).
--
-- Pour ajouter une migration :
--   1. Créer apps/api/migrations/NNN_description.sql
--   2. Commiter et pousser → le prochain déploiement l'applique automatiquement