fix(dev): revenir au standalone Coolify DB + traefik.enable=false

Coolify ne connecte au vrai reseau coolify que les services avec
labels Traefik. Fix: ajouter traefik.enable=false sur les services
sans exposition HTTP (crawler, geocoder-worker, flaresolverr) pour
forcer Coolify a les mettre sur le bon reseau.

DATABASE_URL revient a pointer vers la DB standalone Coolify.
Supprime la DB dans le compose (bm_dev_db_data) - retour a
l architecture standalone correcte.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

docker-compose.dev.yml

@@ -1,21 +1,4 @@
 services:
-  db:
-    image: postgis/postgis:16-3.4
-    environment:
-      POSTGRES_DB: bm
-      POSTGRES_USER: bm
-      POSTGRES_PASSWORD: ${POSTGRES_PASSWORD}
-    volumes:
-      - bm_dev_db_data:/var/lib/postgresql/data
-    networks:
-      - bm_internal
-    restart: unless-stopped
-    healthcheck:
-      test: ["CMD-SHELL", "pg_isready -U bm -d bm"]
-      interval: 10s
-      timeout: 5s
-      retries: 5
-
   redis:
     image: redis:7-alpine
     command: ["redis-server", "--appendonly", "yes"]
@@ -31,24 +14,27 @@ services:
       CAPTCHA_SOLVER: none
     networks:
       - bm_internal
+      - coolify
+    labels:
+      - traefik.enable=false
     restart: unless-stopped
 
   crawler:
     build:
       context: apps/crawler
     environment:
-      DATABASE_URL: postgres://bm:${POSTGRES_PASSWORD}@db:5432/bm
+      DATABASE_URL: ${DATABASE_URL}
       FLARESOLVERR_URL: http://flaresolverr:8191
       CRAWLER_SCHED_INCREMENTAL_H: "4"
       CRAWLER_SCHED_ENRICH_H: "2"
       CRAWLER_SCHED_FULL_DAY: "0"
     depends_on:
-      db:
+      - flaresolverr
-        condition: service_healthy
-      flaresolverr:
-        condition: service_started
     networks:
       - bm_internal
+      - coolify
+    labels:
+      - traefik.enable=false
     restart: unless-stopped
 
   geocoder-worker:
@@ -56,7 +42,7 @@ services:
       context: apps/geocoder
     working_dir: /app
     environment:
-      DATABASE_URL: postgres://bm:${POSTGRES_PASSWORD}@db:5432/bm
+      DATABASE_URL: ${DATABASE_URL}
       NOMINATIM_BASE: "https://nominatim.openstreetmap.org"
       NOMINATIM_EMAIL: ${NOMINATIM_EMAIL}
       NOMINATIM_USER_AGENT: ${NOMINATIM_USER_AGENT}
@@ -64,11 +50,11 @@ services:
       NOMINATIM_JITTER: "0.35"
       GEOCODE_MAX_PER_RUN: "5000"
     command: ["python", "src/worker.py"]
-    depends_on:
-      db:
-        condition: service_healthy
     networks:
       - bm_internal
+      - coolify
+    labels:
+      - traefik.enable=false
     restart: "no"
 
   pgadmin:
@@ -79,9 +65,6 @@ services:
       PGADMIN_CONFIG_SERVER_MODE: "True"
     volumes:
       - bm_dev_pgadmin_data:/var/lib/pgadmin
-    depends_on:
-      db:
-        condition: service_healthy
     networks:
       - bm_internal
       - coolify
@@ -99,12 +82,9 @@ services:
       context: apps/api
     environment:
       PORT: "3000"
-      DATABASE_URL: postgres://bm:${POSTGRES_PASSWORD}@db:5432/bm
+      DATABASE_URL: ${DATABASE_URL}
       BM_IMPORT_TOKEN: ${BM_IMPORT_TOKEN}
       CORS_ORIGINS: https://dev.metalfrom.eu
-    depends_on:
-      db:
-        condition: service_healthy
     networks:
       - bm_internal
       - coolify
@@ -141,6 +121,5 @@ networks:
     name: coolify
 
 volumes:
-  bm_dev_db_data:
   bm_dev_redis_data:
   bm_dev_pgadmin_data: