fix(admin): alias réseau dédié pour éviter la collision DNS prod/dev sur "api"

Root cause du 404 intermittent : les stacks prod et dev déclarent tous les
deux un service nommé "api" attaché au même réseau externe coolify. Docker
DNS répond aléatoirement avec l'IP du conteneur prod OU dev pour le nom
"api" — quand admin/nginx tombait sur le mauvais conteneur (inaccessible
depuis cet environnement), ça donnait "connect() failed: Connection
refused" puis 404 côté client. Le resolver dynamique (commit précédent)
ne corrige pas cette collision, il la rend juste plus visible/intermittente.

Fix : alias réseau unique par environnement (bm-api-internal en prod,
dev-api-internal en dev) sur le service api, et apps/admin/Dockerfile
prend un ARG API_UPSTREAM substitué par sed dans nginx.conf au build,
pointant vers l'alias correspondant.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

apps/admin/Dockerfile

@@ -1,3 +1,5 @@
 FROM nginx:alpine
+ARG API_UPSTREAM=http://api:3000
 COPY site/ /usr/share/nginx/html
 COPY nginx.conf /etc/nginx/conf.d/default.conf
+RUN sed -i "s|http://api:3000|${API_UPSTREAM}|g" /etc/nginx/conf.d/default.conf

docker-compose.dev.yml

@@ -85,7 +85,9 @@ services:
       ADMIN_SEED_USERNAME: ${ADMIN_SEED_USERNAME}
       ADMIN_SEED_PASSWORD_HASH: ${ADMIN_SEED_PASSWORD_HASH}
     networks:
-      - coolify
+      coolify:
+        aliases:
+          - dev-api-internal
     labels:
       - traefik.enable=true
       - traefik.docker.network=coolify
@@ -98,6 +100,8 @@ services:
   admin:
     build:
       context: apps/admin
+      args:
+        API_UPSTREAM: http://dev-api-internal:3000
     networks:
       - coolify
     labels:

docker-compose.yml

@@ -57,7 +57,9 @@ services:
       ADMIN_SEED_USERNAME: ${ADMIN_SEED_USERNAME}
       ADMIN_SEED_PASSWORD_HASH: ${ADMIN_SEED_PASSWORD_HASH}
     networks:
-      - coolify
+      coolify:
+        aliases:
+          - bm-api-internal
     labels:
       - traefik.enable=true
       - traefik.docker.network=coolify
@@ -70,6 +72,8 @@ services:
   admin:
     build:
       context: apps/admin
+      args:
+        API_UPSTREAM: http://bm-api-internal:3000
     networks:
       - coolify
     labels: